“樂迎仲夏，鼓慶端陽” 2019端午節(jié)特別龍舟公共藝術(shù)項(xiàng)目媒體啟動儀式在北京僑福芳草地隆重舉行。中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)濃重又隆重，僑福芳草地特別邀請中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師親自創(chuàng)作并設(shè)計的兩艘充滿童趣又帶有中國傳統(tǒng)文化深淵意涵的殿堂級兒童龍舟，在如此現(xiàn)代感的空間里顯得格外清新、活潑、跳躍，龍舟設(shè)計生動而傳神；而由僑福芳草地傾力打造的以 “乘風(fēng)破浪”為主題的龍舟裝飾，則運(yùn)用現(xiàn)代的手法描繪出東方神韻的大氣磅礴，將亞洲最長的室內(nèi)吊橋搖身一變成為“京城巨龍”，配合空間的藝術(shù)創(chuàng)意，透過極具東方意境的延伸，巧妙的反映出東方文化崇尚自然的精神訴求。

在北京僑福芳草地極具現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計感的建筑內(nèi)，空前上演由公共藝術(shù)文化創(chuàng)作概念而演變的一系列空間美學(xué)與當(dāng)代藝術(shù)的碰撞。此次端午特別藝術(shù)創(chuàng)作，是由僑福芳草地提出以中國傳統(tǒng)端午節(jié)文化元素“端午龍舟”為靈感，透過中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師的藝術(shù)表達(dá)，將藝術(shù)作品兼具觀賞性和使用性，呈現(xiàn)出極具東方魅力的端午特別公共藝術(shù)，并在公共商業(yè)空間向公眾呈現(xiàn)。

一直以來致力于打造多元化的商業(yè)及文化休閑綜合體的北京僑福芳草地，秉持著“Always Fresh新意無限”將領(lǐng)先的環(huán)保設(shè)計、永續(xù)發(fā)展的理念、豐富多元的藝術(shù)氛圍和充滿新意的獨(dú)特體驗(yàn)，帶去給每一位到訪者。在端午節(jié)特別攜手中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望用淡抹顏嫣然為一年24節(jié)氣，也為四季畫上最濃墨重彩的一筆。

（由中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師設(shè)計的兒童龍舟）

用藝術(shù)對話 端午躍龍舟

中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)濃重又隆重，由中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望創(chuàng)作的兩艘龍舟藝術(shù)品顯得格外清新、活潑、跳躍，龍舟設(shè)計生動而傳神。另外，僑福芳草地以“乘風(fēng)破浪”的龍舟裝飾為主題，運(yùn)用現(xiàn)代的手法描繪出東方神韻的大氣磅礴，將亞洲最長的室內(nèi)吊橋搖身一變成為“京城巨龍”，配合空間的藝術(shù)創(chuàng)意，透過極具東方意境的延伸，巧妙的反映出東方文化崇尚自然的精神訴求。在北京僑福芳草地極具現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計感的建筑內(nèi)，上演空前的由公共藝術(shù)文化創(chuàng)作概念而演變的一系列空間美學(xué)與當(dāng)代藝術(shù)的碰撞。北京僑福芳草地總經(jīng)理賴國賢先生、中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師及數(shù)百家媒體共同出席了開幕儀式。

（左）僑福芳草地總經(jīng)理賴國賢先生、（右）中國當(dāng)代藝術(shù)家劉若望先生

（左）僑福芳草地總經(jīng)理賴國賢先生、（右）中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望先生

乘風(fēng)破浪 讓世界看見東方之美

2019年的仲夏端午，不僅可以欣賞到中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師創(chuàng)作的龍舟公共藝術(shù)，由僑福芳草地傾力打造的以 “乘風(fēng)破浪”為主題的龍舟裝飾，則精心而巧妙的運(yùn)用錯位陳列的手法將龍頭和龍身交錯而置，協(xié)同長橋上巨型龍舟裝飾的整體打造，讓僑福芳草地的整個公共空間看上去流暢而連貫，更是將關(guān)于空間的流動和美的傳達(dá)做了更深刻的詮釋和升華，讓世界看見和了解東方之美。

僑福芳草地總經(jīng)理賴國賢先生表示：“中國上下五千年的文化博大而精深，老祖宗留給我們很多美好且有意義的東西，為了更好的傳承和發(fā)揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化，僑福芳草地特別在今年的端午節(jié)期間，繼續(xù)對中國傳統(tǒng)民俗節(jié)日文化做深耕和延展，與藝術(shù)家劉若望共同探討，通過當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作，將中國文化的傳承精神淋漓盡致的表現(xiàn)出來，將藝術(shù)商業(yè)文化完美融合。”賴總還表示“僑福芳草地希望成為藝術(shù)與公眾交流的橋梁，同時也希望看到更多的人，特別是祖國的下一代能夠更多地接觸藝術(shù)、喜歡藝術(shù)，通過中國的傳統(tǒng)文化傳遞的藝術(shù)思想給予更多年輕人正面的思考和啟迪。”

（左）僑福芳草地總經(jīng)理賴國賢先生致辭、（右）中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望先生

中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師表示：“對于這次藝術(shù)合作我非常開心，因?yàn)樵谥袊氖锥急本┛梢杂羞@樣一座極其了不起的建筑，也是中國最好的建筑里，呈現(xiàn)出這樣具有中國節(jié)日文化特征的藝術(shù)作品是一件非常讓人激動的事。曾經(jīng)我的一位法國友人與我的分享令我印象深刻，他說到：“在這樣一個當(dāng)代非常前衛(wèi)和具有時尚感的建筑里，讓里面的人可以有很多想象，所以在我們看來它不是一個簡單的空中樓閣，它實(shí)際上是與傳統(tǒng)連接，與未來的連接的。”

劉若望老師還表示：“這次的藝術(shù)作品的創(chuàng)作靈感源自中國式的漫畫（或中國式卡通形象），運(yùn)用中國傳統(tǒng)的工藝雕刻和彩繪手法，精雕細(xì)琢在龍舟外體的每一片細(xì)微的鱗片，在端午節(jié)這個中國傳統(tǒng)節(jié)日里，將傳統(tǒng)中國龍形象用藝術(shù)完美詮釋，將傳統(tǒng)文化的歷史沉淀更深入人心，讓大眾在休閑之余與藝術(shù)產(chǎn)生互動，從正面引導(dǎo)祖國的下一代建立起積極、健康、向上的東方式審美雅趣。”

（中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望先生致辭）

藝術(shù)商業(yè)新花樣 公共藝術(shù)兼具觀賞價值及實(shí)用價值

龍舟公共藝術(shù)不只是一艘龍船，更是一種情懷、一種理想、一種精神。僑福芳草地作為中國的藝術(shù)商業(yè)地標(biāo)，將自身作為支點(diǎn)，與藝術(shù)家、藝術(shù)品、公眾等建立豐富的連接，拉近藝術(shù)家和藝術(shù)與公眾距離的同時，敢于突破常規(guī)、大膽嘗試，龍舟公共藝術(shù)將中國傳統(tǒng)節(jié)日與公共藝術(shù)形式巧妙結(jié)合，再次刷新中國藝術(shù)商業(yè)的新高度。

劉若望老師表示：“為了滿足端午龍舟公共藝術(shù)的實(shí)用價值，技術(shù)性難度問題和安全問題在整個創(chuàng)作過程中是最大的挑戰(zhàn)，經(jīng)過用不同視角的創(chuàng)作思維去一次次進(jìn)行嘗試并克服空難，希望可以通過藝術(shù)傳遞給公眾美好感受或者引起某種共鳴。”他還表示：“作為藝術(shù)創(chuàng)作者，很愿意成為一個全球藝術(shù)的觀察者，通過生動的藝術(shù)表達(dá)，賦予藝術(shù)品生命力，也希望由此帶給觀者更多美好的感受。”

（啟動儀式現(xiàn)場）

24節(jié)氣樂迎仲夏 鼓慶端陽

二十四節(jié)氣，是最接近人們生活的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，從古至今一直在潛移默化的影響者人們的生活形態(tài)。我們像往常一樣，行走在僑福芳草地沁人心脾的藝術(shù)氛圍中，在敏銳的時尚最前端，在流淌著的文化溪流里，一起經(jīng)過谷雨、立夏，又將一同步入芒種、夏至、小暑和大暑，我們因時制宜的調(diào)整那份難得的時尚健康生活態(tài)度，我們?nèi)テ凡柽x茶、插花賞花、護(hù)膚護(hù)發(fā)、選香氛、家居除螨、或者驅(qū)愛車去郊外，讀一本書或聽一支曲，都是在這個節(jié)氣最恰到好處的表達(dá)。

（中國傳統(tǒng)文化元素）

在小滿節(jié)氣，芳草地小學(xué)的師生特別為啟動儀式上準(zhǔn)備了精彩東方韻味的詩歌唱誦表演，來慶祝端午傳統(tǒng)佳節(jié)的到來。

李漁《笠翁對韻》上卷·一東

天對地，雨對風(fēng)。大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。雷隱隱，霧蒙蒙。日下對天中。風(fēng)高秋月白，雨霽晚霞紅。牛女二星河左右，參商兩曜斗西東。十月塞邊，颯颯寒霜驚戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷魚翁。

（芳草地小學(xué)帶來的東方韻味的詩歌唱誦表演）

東西方藝術(shù)觸手可及 奇妙的共融

僑福芳草地同時也是個“收而不藏”的大型公共博物館，也可以是一個將東西方藝術(shù)文化奇妙共融的殿堂，一個屬于孩子們樂享多彩童年的藏寶屋。它不僅收藏了42件來自西班牙超現(xiàn)實(shí)主義薩爾多瓦達(dá)利的雕塑，收藏數(shù)量僅次于薩爾多瓦達(dá)利博物館，而且連看似隨意散落的在空間內(nèi)的大量的中國當(dāng)代藝術(shù)品協(xié)同同期的陳列裝飾和藝術(shù)氛圍，也與這次的端午節(jié)龍舟公共藝術(shù)相輔相成。

（由中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望老師設(shè)計的兒童龍舟）

此次的端午龍舟公共藝術(shù)也將從即日起對公眾開放。為了傳承端午節(jié)的節(jié)日文化傳統(tǒng)，兩艘龍舟將于 5月25日從僑福芳草地起航，并衷心的邀請僑福芳草地兒童俱樂部的小會員們來參與中國傳統(tǒng)端午節(jié)日的慶祝儀式-劃龍舟比賽，兒童龍舟競賽將于5月25日、26日和6月1日、2日、7日、8日、9日的11：00-16：00準(zhǔn)時在在僑福芳草地的地下二層的好食城進(jìn)行，比賽適用于11-14歲的青少年參加，采用2人一舟的機(jī)制，兩艘龍舟同時從起點(diǎn)出發(fā)，先到達(dá)終點(diǎn)即獲勝，獲勝組每人可得鼎泰豐豆沙粽子一個。讓我們一起通過賽龍舟、吃粽子、喝新茶等傳統(tǒng)慶祝儀式，共同度過一個闔家團(tuán)圓的中國節(jié)。

（北京僑福芳草地建筑外觀）

更多特別活動，詳情請關(guān)注僑福芳草地官方微信、微博、APP！

【關(guān)于中國著名當(dāng)代藝術(shù)家劉若望】

劉若望，藝術(shù)家，現(xiàn)居北京。

1977年生于陜西省北部榆林地區(qū)的佳縣山區(qū)，其家鄉(xiāng)所在地區(qū)是中國最早接受天主教傳教的地區(qū)之一，他的名字“若望”即是天主教圣徒“約翰”的諧音。1996年考入在西安的“西北紡織工學(xué)院”服裝設(shè)計專業(yè)學(xué)習(xí)，1998年因想從事繪畫專業(yè)而提前退學(xué)。1999年到北京，2002年至2005年在中央美術(shù)學(xué)院助教研究生課程班學(xué)習(xí)，2005年作品《東方紅》參加中央美術(shù)學(xué)院“學(xué)院之光”優(yōu)秀作品展并獲獎。

劉若望是中國改革開放以后成長起來的青年藝術(shù)家，他從中國西部貧困的小山村，通過求學(xué)，走進(jìn)省會城市，走進(jìn)中國的首都，成為一位自由藝術(shù)家。他從2005年開始從中國藝術(shù)界脫穎而出，通過一組組雕塑作品，通過一個個展覽，成為有影響力的享有國際聲譽(yù)的青年藝術(shù)家，其作品除了在中國大陸北京、上海等地展出外，已經(jīng)在新加坡、韓國首爾、新西蘭皇后鎮(zhèn)、意大利威尼斯雙年展、都靈大學(xué)及德國石荷州等地展出，代表作品有原罪系列、狼系列，天兵系列、人民系列、高山流水系列、渡渡鳥系列等。

德國總理默克爾、德國總統(tǒng)高克、新西蘭總理約翰？基、韓國國防委員會委員長元裕哲、韓國副總理金秉準(zhǔn)等均會見過劉若望，對他的創(chuàng)作表示祝賀。

2015年獲得意大利那不勒斯經(jīng)典文化獎，其展覽被意大利媒體評為“十個不可錯過的展覽之一”。

2016年，劉若望作為“年度藝術(shù)家”參加德國北部藝術(shù)區(qū)第十八屆國際藝術(shù)大展，其展覽“若望蒼生”獲NordArt最高人氣大獎，NordArt 2016 被 AMERICAN EXPRESS essentials 評為世界夏季最值得觀看的 15 個展覽之一，封面圖片采用的是展覽 “若望蒼生” 中作品《原罪》的節(jié)選。

代表作

《再見·伊甸園》

《原罪》

《東方紅》

《蒼生》

《黃天厚土》

《從人到猿》

《狼來了》

《高山流水》

《人民系列二》

《人民系列一》

【關(guān)于僑福芳草地】

僑福芳草地是一座集頂級寫字樓、時尚購物中心、藝術(shù)中心和精品酒店于一身的創(chuàng)新建筑。是中國第一個獲得由美國綠色建筑協(xié)會(USGBC， U.S. Green Building Council)頒發(fā)的 LEED？（Leadership in Energy & Environmental Design Building Rating System）“鉑金級”認(rèn)證的綜合性商業(yè)體。其領(lǐng)先的環(huán)保設(shè)計、永續(xù)發(fā)展的理念和豐富多元的藝術(shù)氛圍構(gòu)成其獨(dú)有的特色，為每一位到訪者帶來充滿新意的獨(dú)特體驗(yàn)。