　　報告表示，在部分地區(qū)消費(fèi)者普遍收緊消費(fèi)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，普拉達(dá)繼續(xù)透過開設(shè)新的直營店擴(kuò)充其零售業(yè)務(wù)，努力實(shí)現(xiàn)該渠道較截至2012年10月31日止九個月增長13.8%，使零售凈銷售額達(dá)21.82億歐元。按固定匯率計算，零售業(yè)務(wù)的增幅達(dá)18.7%。與截至2012年10月31日止九個月相比，零售店同店銷售額增長率為7%。

　　普拉達(dá)指出，截至2013年10月31日止九個月，集團(tuán)凈收入為4.409億歐元，同比上升7.9%，集團(tuán)的業(yè)績凈額占收益凈額的百分比由17.5%略為攤薄至17.1%，主要是由于較高的折舊及攤銷費(fèi)用以及稅率的影響所致。

　　報告期內(nèi)，于2013年10月末的正數(shù)凈財務(wù)狀況為3.035億歐元，經(jīng)營現(xiàn)金流量凈額為6.128億歐元，并稱經(jīng)營所得現(xiàn)金流量讓集團(tuán)得以廣泛支持高要求的資本開支計劃以及派付2012年財務(wù)報表所載于2013年五月經(jīng)股東周年大會批準(zhǔn)的股息。

　　普拉達(dá)該業(yè)績報告還披露，其截至2013年10月31日止九個月，所有地區(qū)按固定匯率計算均較去年同期錄得正數(shù)增長。就地區(qū)而言，亞太區(qū)市場錄得凈銷售額9.32億歐元，同比增加14.4%(按固定匯率計算為+16.7%)。該地區(qū)的業(yè)務(wù)擴(kuò)張幾乎全部來自零售渠道，于2013年10月31日共有154間直營店，其中自期初以來凈增加24間(開設(shè)26間，關(guān)閉2間)。大中華地區(qū)錄得凈銷售額5.926億歐元，同比增長14.8%。

　　除發(fā)布業(yè)績報告外，普拉達(dá)12月20日還宣布，Marco Salomoni先生由于其個人決定需投放更多時間于其他事務(wù)，已辭任公司非執(zhí)行董事職務(wù)，并同時辭任薪酬委員會及提名委員會成員職務(wù)，由2013年12月19日起生效。董事會亦謹(jǐn)此宣布，Alessandra Cozzani女士已獲委任為公司執(zhí)行董事，自2013年12月20日起生效。

　　普拉達(dá)公告介紹，Alessandra Cozzani女士，50歲，其于2000年加入集團(tuán)，參與財務(wù)部的不同管理職務(wù)。于2003年，彼獲委任為集團(tuán)財務(wù)報告總監(jiān)。自2010年7月起一直為普拉達(dá)投資者關(guān)系總監(jiān)，負(fù)責(zé)管理財務(wù)通訊及與投資界的關(guān)系。于2013年12月20日獲委任為公司執(zhí)行董事，并同時擔(dān)任公司附屬公司董事職務(wù)。

（審校：勞蓉蓉）