
我們一直努力滿足消費(fèi)者需求,無(wú)論是中國(guó)大陸、中國(guó)臺(tái)灣還是韓國(guó)的消費(fèi)者。實(shí)際上,您可能沒有怎么聽到我使用“DIY”這種表述,因?yàn)槲也挥?mdash;—我很少談DIY,因?yàn)槲覀冊(cè)谥袊?guó)的一大塊業(yè)務(wù)是家庭裝修,這意味著消費(fèi)者并非總是自己動(dòng)手進(jìn)行修補(bǔ)。
問:在中國(guó)有哪些特有的運(yùn)營(yíng)難題?
Steve Gilman:坦率地說,很難說有什么中國(guó)特有、世界上其他地方?jīng)]有的東西。唯一真正不同的地方是變化速度。但是我想說,人才可能是我們最大的難題。在任何一個(gè)成熟的市場(chǎng)中,從競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手那里挖人都要比非成熟市場(chǎng)容易得多,不過我們?cè)谶@方面做得并不過分。但是在中國(guó),要找到大量具有本行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的人是不可能的。您能找到的是大量受過很好教育和很積極的人,但是您得培訓(xùn)他們。就像在英國(guó)一樣,我們?cè)谥袊?guó)也設(shè)立了“百安居大學(xué)”,開展培訓(xùn)活動(dòng)。去年有1500人參加了考試。
問:你們?nèi)绾瘟糇∧銈兯囵B(yǎng)的這些人?
Steve Gilman:我們的人真的喜歡這種文化。他們喜歡這種成長(zhǎng)方式。去年我們將650人提拔到管理崗位上。我們的工資很合理:每年都發(fā)獎(jiǎng)金,如果企業(yè)業(yè)績(jī)不錯(cuò),個(gè)人表現(xiàn)不錯(cuò),每三五年還會(huì)發(fā)一次長(zhǎng)期獎(jiǎng)金。
問:有什么在中國(guó)獲得的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)可以用到發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)嗎?
Steve Gilman:我們?cè)趤喼薜慕?jīng)驗(yàn)對(duì)我們的歐洲業(yè)務(wù)影響越來(lái)越大。我們?cè)趥惗氐腟utton建立的歐洲第一家雙層商場(chǎng)就是從中國(guó)的雙層商場(chǎng)得到的靈感。我們?cè)趤喼薜慕?jīng)驗(yàn)還提醒我們的英國(guó)商場(chǎng)新增一些產(chǎn)品類別,例如家用辦公設(shè)備等。我還在為英國(guó)商場(chǎng)提供客流和流通方面的建議,因?yàn)樗麄儧]有這方面的經(jīng)驗(yàn)。百安居總裁IanCheshire正在考慮在中國(guó)舉辦一個(gè)“創(chuàng)新會(huì)展”。他想從英國(guó)帶一部分商業(yè)組成員過來(lái),看看可以將哪些新點(diǎn)子和產(chǎn)品帶回英國(guó)。英國(guó)“百安居大學(xué)”小組的人已經(jīng)到了中國(guó)臺(tái)灣和中國(guó)大陸,了解我們?cè)谀抢锶绾闻嘤?xùn)人員。
但是有些事情是中國(guó)特有的,我們無(wú)法將其轉(zhuǎn)移到歐洲。一個(gè)例子就是我們的員工的教育和學(xué)習(xí)熱情。我在中國(guó)工作的最大樂趣之一就是看著員工成長(zhǎng)。如果我們?cè)诹璩?點(diǎn)開培訓(xùn)課,而且不給補(bǔ)助金,我們?nèi)匀粫?huì)看到有100個(gè)人來(lái),因?yàn)閱T工就是想學(xué)習(xí)。
問:你們同中國(guó)供應(yīng)商的關(guān)系如何?
Steve Gilman:盡管我們認(rèn)為,在未來(lái)幾年中,進(jìn)口和使用全球供應(yīng)鏈將越來(lái)越重要,但是在我們目前在華銷售的商品中,有96%是在當(dāng)?shù)刂圃斓?。我們同?dāng)?shù)毓?yīng)商的關(guān)系,跟我們同世界上其他供應(yīng)商的關(guān)系相比,在某些方面相似,在某些方面卻截然不同。當(dāng)?shù)毓?yīng)商的發(fā)展、同我們一起增長(zhǎng)的能力和與國(guó)際零售商合作的戰(zhàn)略措施都與我們?cè)谄渌胤剿姷那樾未笙鄰酵ァT谥袊?guó)這樣一個(gè)大國(guó)中,小型供應(yīng)商的數(shù)量對(duì)他們和我們而言都是一個(gè)大問題。
問:您在中國(guó)經(jīng)營(yíng)大型零售企業(yè)的總體想法是什么?
Steve Gilman:在中國(guó),傾聽消費(fèi)者的心聲是成功經(jīng)營(yíng)的第一步。您要花錢進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研,要信任當(dāng)?shù)貑T工。您要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)不怕犯錯(cuò)誤的環(huán)境,因?yàn)檫@正是我們的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)之道。我所知道的就是,要不斷聽取消費(fèi)者的呼聲,因?yàn)樗麄兊男枨笤谧兓?;這個(gè)市場(chǎng)具有成為世界上最大市場(chǎng)的潛力。這種感覺好比興奮地縱馬馳騁。
作者簡(jiǎn)介:
戴喬治(GeorgesDesvaux)是麥肯錫北京分公司資深董事,AlastairRamsay是倫敦分公司董事。
注釋:
1、約3萬(wàn)美元。
2、Kingfisher。
3、美國(guó)零售商家得寶公司(HomeDepot)正在與東方家園就收購(gòu)其很大一部分股份事宜進(jìn)行洽談。
本文譯自:“ShapingChina‘shome-improvementmarket:AninterviewwithB&Q’sCEOforAsia”
·《財(cái)富》領(lǐng)袖榜 08/04/27
·訪談:百安居如何成為中國(guó)頭號(hào)家庭裝潢連鎖公司的 08/04/24
·游艇玩家 08/04/23
·楊國(guó)強(qiáng)的“粉絲” 08/04/22
·鄭時(shí)齡:“突?!苯ㄖ龅貥?biāo)將使城市雜亂無(wú)序 08/04/22
觀點(diǎn)網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點(diǎn)網(wǎng)刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:觀點(diǎn)網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點(diǎn)網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對(duì)于此類文章本站僅提供交流平臺(tái),不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對(duì)稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文章,請(qǐng)您速來(lái)電020-87326901或來(lái)函guandian#126.com(發(fā)送郵件時(shí)請(qǐng)將“#”改為“@”)與觀點(diǎn)網(wǎng)聯(lián)系。