
在很多行業(yè),拖泥帶水的北京口音代表了一種身份的認(rèn)可,例如娛樂(lè)圈、藝術(shù)圈、媒體圈。一個(gè)剛剛從北京出差回來(lái)的上海女記者,和我說(shuō)起話來(lái),張口閉口都是“你丫你丫”的,這讓我感到北京文化的影響力。倒是很少見(jiàn)經(jīng)常來(lái)上海的北京人會(huì)說(shuō)出什么“儂幫幫忙”之類的上??陬^禪。盡管“你丫”也不是多數(shù)北京人的口頭禪,但是在眾多的影視作品或者小品中,它已經(jīng)成為了一種標(biāo)志,一種有十足底氣的標(biāo)志。
當(dāng)全國(guó)人民都開(kāi)始說(shuō)起“靠譜”或者“忽悠”的時(shí)候,你知道這種來(lái)自于電視傳播的力度是多么的可怕!前者是北京話的新代表,而后者則是在小品大師趙本山的演出之后,火爆全國(guó),另外還有類似“你太有才啦”或者“不要得瑟”等等東北方言也是在這樣的背景下開(kāi)始流行。
眾多自外地到北京發(fā)展的演員或者說(shuō)文藝愛(ài)好者,在沒(méi)有成名之前,他們或者她們被稱之為“北漂一族”,如同眾多的模特兒被稱為“野模”一樣。而成名之后,這個(gè)“北漂”的稱呼像是被漂白了一樣,而地方口音是最先被漂白的一部分。在中國(guó)娛樂(lè)圈里面,我相信排名前一百位的娛樂(lè)名人,土生土長(zhǎng)在北京的不超過(guò)十分之一,相當(dāng)多的一部分是通過(guò)那幾所著名的藝術(shù)學(xué)院的學(xué)習(xí)而留在了北京發(fā)展,繼而在這個(gè)被稱為“中國(guó)好萊塢”的城市里,拍戲、錄音或者演出并功成名就。更多的人是因?yàn)楸本┯兄疃嗟挠耙曋谱鞴净蛘哒f(shuō)唱片公司的合約而開(kāi)始了漫長(zhǎng)的星途之旅。打開(kāi)娛樂(lè)節(jié)目的訪談,你可以驚訝的發(fā)現(xiàn),無(wú)論是采訪者還是被采訪者,都操著濃濃的京腔在不停的說(shuō)著。
同樣在各個(gè)電視臺(tái)的訪談節(jié)目,哪怕你收看的是一個(gè)西北邊遠(yuǎn)地區(qū)的電視節(jié)目,你都會(huì)發(fā)現(xiàn),電視這個(gè)行業(yè)的通用語(yǔ)言是具有濃厚北京口音的普通話,你可以說(shuō)北京有一所專門培養(yǎng)主持人或者播音員的大學(xué),但是最有意思的是那些常年在大陸工作的香港或者臺(tái)灣的電視產(chǎn)業(yè)工作者,久而久之也開(kāi)始操一口京腔,就連最近經(jīng)常接受采訪的香港導(dǎo)演陳可辛,也開(kāi)始在言談中帶出了卷舌音。
而這種情況在十幾年前確是正好相反,當(dāng)“港商”這個(gè)名詞頻繁出現(xiàn)在大陸諸多媒體的新聞版面的時(shí)候,那種拖長(zhǎng)的廣東普通話幾乎是一種時(shí)髦,以至于各地很多的廣東菜館里面都是啦來(lái)啦去的拖腔。
就好像中國(guó)大陸最大的晚會(huì)——中央電視臺(tái)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)一樣,各地的方言成為一種標(biāo)簽或者是符號(hào)。東北口音代表了趙本山式的大大咧咧的自我嘲諷,而上??谝敉ǔ3鲎孕±镄獾木菽凶樱綎|口音則經(jīng)常出現(xiàn)在表現(xiàn)部隊(duì)生活的小品里面,河南口音則多半是在火車站候車室里面的民工代表。盡管這種標(biāo)簽式的口音注解博得大家的哈哈一笑,但是你不得不承認(rèn),小品里面的北京口音很少出現(xiàn),也許導(dǎo)演認(rèn)為說(shuō)北京話的小品很難帶有明顯的地域色彩,并且在相聲里面,北京話是主要的表現(xiàn)形式。在上海的滑稽戲里面,蘇北話經(jīng)常被作為一個(gè)笑話的素材出現(xiàn),上海本地人對(duì)于蘇北話的嘲笑原因不得而知,但是它也成為了一種阻礙,使得上?;鼞驇缀醪豢赡茉谌珖?guó)范圍流行。畢竟像這樣一個(gè)地域文化里面居高臨下的優(yōu)越感,很難被其他城市的觀眾所理解。而擅長(zhǎng)自己嘲諷自己的東北話,卻成了全中國(guó)觀眾的至愛(ài)。如果做為中國(guó)娛樂(lè)風(fēng)向標(biāo)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)沒(méi)有出現(xiàn)東北小品,那顯然是說(shuō)不過(guò)去的。
不過(guò)也有例外,那就是在外國(guó)青年背包客眾多的云貴川,很多常年居住在麗江或者大理的西方青年,被當(dāng)?shù)氐膼鹤鲃≌呓虝?huì)了一口流利的本地話,顯然本地居民試圖在告訴這些外國(guó)旅游者,這種四川話才是中國(guó)最流行的方言。當(dāng)我第一次聽(tīng)到一個(gè)金發(fā)碧眼的美國(guó)人和我說(shuō)著一口流利的四川話的時(shí)候,我?guī)缀跻Τ鰜?lái)。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的日益發(fā)展,眾多來(lái)中國(guó)發(fā)展的外國(guó)人也開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)話,聽(tīng)著他們說(shuō)著五音不全的中國(guó)話的時(shí)候,我想起了陳佩斯和朱時(shí)茂表演的新疆朋友。
一個(gè)地方的口音代表了一個(gè)地方的包容程度,這種說(shuō)法也許有些偏頗,但是我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一個(gè)香港或者臺(tái)灣朋友,在上海生活多年之后可以操著一口流利的上海話和我交談,倒是經(jīng)常在北京的茶餐廳看到一群香港人操著不咸不淡的北京話在大叫“服務(wù)員兒”。最有意思的是在新近的電影《蘋果》里面看著梁家輝的北京話表演,他的發(fā)音被很多人稱贊,他們都說(shuō)梁家輝已經(jīng)接了地氣。而來(lái)自加拿大的大山,已經(jīng)可以以假亂真去說(shuō)相聲,并且當(dāng)起了廣告代言人。現(xiàn)在新當(dāng)選的澳洲總理不知道是不是也會(huì)操著一口濃濃的京腔,來(lái)接受中國(guó)記者的采訪,如果真是這樣,可以說(shuō)北京話已經(jīng)成為繼著名的倫敦口音之后第二個(gè)為全球所接受的方言了。
·三不老胡同1號(hào) 08/03/17
·沃爾瑪?shù)闹袊?guó)效應(yīng) 08/03/17
·瓦倫西亞的建筑夢(mèng)想 08/03/17
·大前門重生 08/03/17
·中國(guó)另類城市化圖景:到縣城去買房 08/03/17
觀點(diǎn)網(wǎng)關(guān)于本網(wǎng)站版權(quán)事宜的聲明:
觀點(diǎn)網(wǎng)刊載此文不代表同意其說(shuō)法或描述,僅為客觀提供更多信息用。凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:觀點(diǎn)網(wǎng)”字樣的所有文字、圖片等稿件,版權(quán)均屬觀點(diǎn)網(wǎng)所有,本網(wǎng)站有部分文章是由網(wǎng)友自由上傳,對(duì)于此類文章本站僅提供交流平臺(tái),不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如對(duì)稿件內(nèi)容有疑議,或您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的文章,請(qǐng)您速來(lái)電020-87326901或來(lái)函guandian#126.com(發(fā)送郵件時(shí)請(qǐng)將“#”改為“@”)與觀點(diǎn)網(wǎng)聯(lián)系。